Por primera vez desde 1977 Porsche lanza dos nuevos modelos 911 al mismo tiempo: el 911 Carrera con 325 cv y motor bóxer de 3.6 litros, y el 911 Carrera S, impulsado por un motor de nuevo desarrollo de 3.8 litros, que entrega 355 cv. Con un par máximo de 400Nm, el Carrera S acelera de cero a 100 Km/h, en 4,8 segundos. El Carrera lo hace en cinco segundos exactos. La velocidad máxima es de 285 Km/h en el Carrera y 293 Km/h en el Carrera S. Los dos nuevos modelos 911 de la serie 997 se lanzarán en Europa el 17 de julio de 2004 (a excepción de Gran Bretaña).
Ambos modelos tienen una nueva caja de cambios de seis velocidades y un chasis adaptado que incluye de serie un chasis con suspensión activa PASM, en el Carrera S. Este chasis está disponible opcionalmente para el 911 Carrera. En la posición "normal", proporciona un equilibrio deportivo y cómodo a la suspensión, por el contrario, la selección del programa "Sport" hace la suspensión más firme, lo que permite una conducción más ágil y deportiva. Además del PASM, otra opción disponible en ambos modelos es la suspensión deportiva., que es 20 Mm. Más baja, y utiliza diferencial trasero autoblocante. El formato de las ruedas y neumáticos también ha evolucionado: el 911 Carrera ahora equipa de serie llantas de dimensión 8J x 18 con neumáticos 235/40 ZR 18 delante, y 10J x 18, con 265/40 ZR 18 detrás. El Carrera S equipa una llanta de perfil de 19 pulgadas, de tamaño 8J x 19, con 235/35 ZR 19 (eje delantero) y 11J x 19 con 295/30 ZR 19 /eje trasero).
El diseño del nuevo 911 es una continuación lógica de la historia del modelo, que ya tiene más de 40 años. El resultado del nuevo diseño exterior -incluyendo un ancho de vía ampliado en ambos ejes y una sección central más estilizada- es un 911 aún más dinámico, poderoso y, al mismo tiempo, elegante. Otros rasgos destacables del diseño evolutivo son los nuevos faros circulares con ópticas adicionales en el faldón delantero, defensas más prominentes, espejos exteriores de doble brazo y un spoiler trasero optimizado aerodinámicamente. El precio del nuevo Porsche 911 Carrera en España será de 83.720 €. En el caso del Porsche Carrera S el precio será de 94.728 €.
